Právní informace
Ochrana osobních údajů
Zásady zpracování osobních údajů dle nařízení GDPR (EU) 2016/679. Vaše soukromí bereme vážně a údaje zpracováváme jen v rozsahu nezbytném pro vyřízení rezervace.
Poslední aktualizace: srpen 2026
Kdo je správcem údajů
Správcem osobních údajů je provozovatel tohoto webu a apartmánu v Albánii, kontaktní e-mail info@unasvalbanii.cz, telefon +420 728 621 498. Zpracování neprobíhá ve velkém rozsahu, správce proto nemá povinnost jmenovat pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO).
Jaké údaje zpracováváme a proč
Údaje získáváme pouze tehdy, když nám je sami poskytnete – vyplněním rezervačního nebo kontaktního formuláře.
Rezervační formulář
Jméno, příjmení, adresa, e-mail, telefon a údaje o pobytu (termín, počet osob) – za účelem vyřízení rezervace a uzavření smlouvy o krátkodobém pronájmu. čl. 6/1/b GDPR
Kontaktní formulář
Jméno, e-mail a obsah zprávy – za účelem odpovědi na váš dotaz. čl. 6/1/f GDPR
Účetní doklady
U realizovaných pobytů dále zpracováváme fakturační údaje z důvodu plnění zákonných povinností (účetnictví, daně). čl. 6/1/c GDPR
Anonymní návštěvnost webu
Pro měření návštěvnosti používáme nástroj Umami Cloud. Ten funguje bez cookies a bez vytváření identifikátoru konkrétního návštěvníka – zpracovává pouze agregované a anonymizované údaje o návštěvnosti (např. počet zobrazení stránek, typ zařízení, přibližná zeměpisná poloha odvozená z IP adresy, kterou v anonymizované podobě uchovává jen krátkodobě). Jednotlivé návštěvníky tak nedokážeme identifikovat. Právním základem je oprávněný zájem provozovatele na zlepšování webu. čl. 6/1/f GDPR
Web nepoužívá Google Analytics, reklamní sítě ani sledovací pixely a údaje nevyužívá k automatizovanému rozhodování ani profilování.
Doba uchování a příjemci údajů
- Nevyřízené poptávky: nejdéle 90 dní od odeslání formuláře.
- Realizované pobyty: po dobu 3 let od ukončení pobytu (promlčecí lhůta).
- Účetní doklady: 10 let dle zákona o účetnictví.
Údaje sdílíme jen s technickými zpracovateli nutnými pro chod webu – zejména se službou EmailJS (odesílání e-mailových notifikací z formulářů, sídlo USA, přenos na základě standardních smluvních doložek), s naším poskytovatelem e-mailu a se službou Umami Cloud (anonymní analytika návštěvnosti webu). Údaje neprodáváme ani nepředáváme třetím stranám za účelem marketingu.
Vaše práva
Dle GDPR máte právo na:
- Přístup ke svým údajům a jejich kopii.
- Opravu nepřesných údajů.
- Výmaz, pokud údaje již nejsou potřebné.
- Omezení zpracování nebo námitku proti němu.
- Přenositelnost údajů ve strojově čitelném formátu.
Žádosti vyřizujeme na info@unasvalbanii.cz nejpozději do 30 dnů.
Stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz).
Zabezpečení a kontakt
Přenos dat je šifrován (HTTPS/TLS) a přístup k údajům mají pouze osoby nezbytné pro provoz webu. Veškeré dotazy k ochraně osobních údajů směřujte na:
info@unasvalbanii.cz | +420 728 621 498
Tyto zásady jsou účinné od srpna 2026. Správce si vyhrazuje právo na jejich aktualizaci.